إفطار للنساء ومجتمع LGBTQ+
24.01.2026 من الساعة 11 إلى 13
نريد أن نشرب الشاي والقهوة معًا ونتناول الإفطار. جميع النساء وأفراد مجتمع LGBTQ مرحب بهم. الطعام مجاني أو مقابل تبرع. اصطحب أصدقاءك وأطفالك معك. يمكنك إحضار طعام للبوفيه. أنت مدعو بحرارة. لأننا معًا أفضل من أن نكون وحدنا.
24.01.2026 von 11 – 13 Uhr
Birlikte çay ve kahve içip kahvaltı yapmak istiyoruz. Tüm kadınlar ve LGBTQ bireyler davetlidir. Yemekler ücretsizdir veya bağış karşılığında sunulmaktadır. Arkadaşlarınızı ve çocuklarınızı da getirin. Büfeye katkıda bulunmak için bir şeyler getirebilirsiniz. Hepiniz davetlisiniz. Çünkü birlikte olmak yalnız olmaktan daha iyidir.
24ê Rêbendana 2026an ji saet 11ê sibehê heta 1ê piştî nîvro
Em dixwazin bi hev re çay û qehweyê vexwin û taştê bixwin. Hemû jin û kesên LGBTQ bi xêr hatine. Xwarin belaş e an jî li hember bexşeyekê peyda dibe. Heval û zarokên xwe bi xwe re bînin. Hûn dikarin ji bo bufeyê tiştekî bi xwe re bînin. Hûn bi dilgermî hatine vexwendin. Ji ber ku bi hev re ji bi tenê çêtir e.
24th of January 2026 – 11AM – 1PM
We want to drink tea and coffee and eat breakfast together. All women and LGBTQ people are welcome. The food is free or for donation. Bring your friends and children. Feel free to bring food for the buffet. You are warmly invited. Because being together is better than being alone.
24.01.2026 von 11 – 13 Uhr
Wir wollen gemeinsam Tee und Kaffee trinken und Frühstück essen. Alle Frauen und LGBTQ sind willkommen. Das Essen ist kostenlos oder gegen Spende. Nimm deine Freund:innen und Kinder mit. Bringt gerne Essen für das Buffet mit. Du bist herzlich eingeladen. Denn Zusammen ist es schöner als alleine.